[Rezension] Married into Magic: Duet with the Siren Duke von Elise Kova

Autorin: Elise Kova

Verlag: Carlsen
688 Seiten
Originalsprache: Englisch

Übersetzung: Bettina Münch & Ingo Herzke

Kategorie: High Fantasy/ Romantasy
Married-into-Magic Reihe
Paperback 18,00€ (D), E-Book 12,99€ (D)
Kaufen? Beim Verlag oder in deinem regionalen Buchhandel

*Dieses Buch hat mir der Carlsen Verlag freundlicherweise als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Meine Meinung bleibt natürlich vollkommen ehrlich.*

Um ihrer Ehe zu entfliehen, wagt sich Victoria nachts aufs Meer – und wird von dem Sirenenmann Ilryth gerettet. Als Preis fordert er ihre Seele, in genau sechs Jahren. Victoria nutzt die geschenkte Zeit, wird zur gefragten Kapitänin und erkämpft sich die Scheidung. Doch als ihr Schiff in einem Sturm kentert, ist Ilryth erneut zur Stelle und zieht sie in seine magische Welt – vor Ablauf der Frist. Victoria akzeptiert ihren Tod, ein Opfer an die Götter. Aber erst muss sie ihre Familie vor der Rache ihres Exmanns schützen. Also beginnt sie mit Ilryth zu verhandeln. Und kommt ihm dabei immer näher (Quelle: Carlsen.de/ April 2026).

Ich finde die Cover der Married into Magic-Reihe von Elise Kova insgesamt sehr ansprechend, weil mal keine Figuren darauf abgebildet sind, sondern symbolhaft die Throne der jeweiligen magischen Wesen, um die es geht. Passend dazu hat dieser Band auch Grüntöne und auf dem Farbschnitt Korallen, was natürlich hervorragend zu der Unterwasser-Kulisse passt. Hier hat sich der Verlag wirklich Gedanken gemacht, die Reihe in ein perfektes Kleid zu hüllen. Mir gefallen die Cover im Deutschen sogar besser als die Originale. 

Die Married into Magic Reihe ist zwar eine Reihe, aber hierbei sind die Bände völlig unabhängig voneinander zu lesen. Einzige Gemeinsamkeit: alle spielen in derselben magischen Highfantasy Welt. Deshalb bin ich hier mal ganz unvoreingenommen reingegangen, ich kenne bisher keinen anderen Teil der Reihe.

In dieser Geschichte geht es, wie in der gesamten Reihe, um eine Heirat mit einem magischen Wesen, hierbei eine Menschenfrau und ein Sirenenmann, einen Duke. Wir lernen gemeinsam mit Protagonistin Victoria die Welt der Sirenen kennen, zudem geht es um alte Götter, wobei ich hier vermute, dass diese vielleicht auch in den anderen Bänden eine Rolle spielen?

Die Idee einer lose zusammenhängenden Reihe mit unabhängigen Protagonisten und magischen Wesen finde ich hervorragend, wobei sich Elise Kova hier ganz unterschiedlicher Wesen bedient: Was hier die Sirenen sind, sind in den anderen Bänden Elfen, Fae und Vampire, was ich ein super interessantes Konzept finde. 

Wenn ich nur für diesen Band spreche, habe ich ihn beim Lesen als sehr klassisch empfunden, womit ich die Schilderung der Welt und der Sirenen meine. Ich fand den Weltenaufbau solide, aber so richtig innovativ oder neu fand ich es nicht. Elise Kova bedient sich der klassischen mythologischen Eigenschaften, die im Volksmund über Sirenen verbreitet sind, und gibt diesen durch Ilryth und seinen Sirenen-Anhängern eine Stimme. Mir hat hier etwas erfischendes, überraschendes gefehlt, dann hätte mich vielleicht auch der Plot mehr überraschen können.

Der Schreibstil ist wie von Elise Kova gewohnt (ich kenne sie von der "Arcana Academy" bereits) sehr flüssig zu lesen und bildlich. Mein größter Kritikpunkt bezieht sich hier leider auf die Länge des Buches; über weite Teile im Mittelteil empfand ich die Geschichte als sehr schleppend und träge, ohne große Wendungen und Spitzen. Wäre das Buch 200 Seiten dünner gewesen hätte es mir wahrscheinlich deutlich besser 

gefallen, da der Anfang und der Schluss den Plot gut einrahmen. Das finde ich sehr schade, aber das hat mir den Lesespaß hier etwas geschmählert.

Figuren:

Die Figuren sind im Grunde sympathisch und gut gezeichnet gewesen. Besonders Protagonistin Victoria hat mir aufgrund ihrer gut ausgearbeiteten Hintergründe sehr gefallen. Ilryth bin ich nicht ganz so nahe gekommen, aber auch über ihn habe ich grundsätzlich gerne gelesen. Die anderen Figuren bleiben in der Tiefe hinter den Protagonisten zurück, sie haben sich eher nach Beiwerk angefühlt. Obwohl die Protagonisten so gut ausgearbeitet waren bin ich nicht so recht ins Fühlen gekommen, was die Emotionen anging. Die Liebesgeschichte entwickelt sich langsam und ist nett zu lesen, aber so richtig tiefe Emotionen kamen bei mir leider nicht an.

Ihr merkt es schon, so richtig gut gefallen hat mir Duet with the Siren Duke leider nicht. Dafür verantwortlich ist vor allem die Dicke des Buches, die das Lesen träge und zäh machte. Die Figuren hatten Potenzial und haben mir im Grunde gefallen, ins Fühlen bin ich bei der Liebesgeschichte leider nicht. Deshalb gibt es von mir immer noch solide ⭐️2,5. Ich habe mehrfach gehört, dass andere Bände der Reihe besser sein sollen, vielleicht gebe ich einem anderen dennoch noch eine Chance.

Alles Liebe